Cityscope

Cityscope vous emmène où vous voulez aller.

Découvrez le monde avec des guides complets et toujours à jour.

Foto: FeaturedPics · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Rome

Guide de Rome pour choisir que voir, quand partir, où dormir et comment se déplacer, avec attractions par quartier, transports, climat et conseils pratiques.

Paese
Italie
Fuso orario
Europe/Rome (CET/CEST)
Popolazione
2.746.984
Coordinate
41.90° N, 12.48° E

Indice

  1. 01Panoramica
  2. 02Quando andare
  3. 03Cosa vedere
  4. 04Mappa
  5. 05Dove dormire
  6. 06Esperienze
  7. 07Cucina
  8. 08Vita notturna
  9. 09Itinerari
  10. 10Come arrivare
  11. 11Come muoversi
  12. 12Budget
  13. 13Consigli pratici
  14. 14FAQ

Panoramica

ColosseoFoto: FeaturedPics · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Rome concentre dans un tissu urbain vivant près de trois mille ans d’histoire. Le Colisée, les Forums et les thermes racontent la capitale antique ; le Panthéon, les places et les fontaines dessinent le décor baroque, tandis que le Vatican rassemble certains des sites religieux et muséaux les plus visités au monde. La ville se découvre mieux par zones, en alternant les sites à réserver, les marchés, les trattorias et les promenades du soir.

Les traditions comme la cuisine des osterias, l’apéritif de quartier et la promenade du soir côtoient un quotidien local très présent, notamment à Testaccio, Trastevere et Monti. Rome est idéale pour les amateurs d’art, d’archéologie, d’architecture et de gastronomie, prêts à beaucoup marcher. Elle convient moins à ceux qui recherchent une destination compacte, calme ou sans préparation : distances, circulation, chaleur estivale et files d’attente peuvent ralentir les journées. Réserver le Colisée, les Musées du Vatican et la galerie Borghèse permet de garder de la place pour l’improvisation le reste du séjour.

Rome in breve

Regione
Latium
Aeroporti
FCO • CIA
Ideale per
Art, Histoire, Gastronomie, Long week-end
Periodo migliore
Avril – Juin, Septembre – Octobre

Quando andare

Rome bénéficie d’un climat méditerranéen, avec des étés chauds et secs et des hivers généralement doux. Le printemps et le début de l’automne offrent les meilleures conditions pour marcher.

SaisonClimatPourquoi y aller
Printemps(mars–mai)Doux et changeant, 6–24°CJournées longues et jardins fleuris
Été(juin–août)Chaud et sec, 16–32°CÉvénements nocturnes et très longues journées
Automne(sept–nov)Doux et pluvieux, 8–27°CClimat doux et moins de foule
Hiver(déc–févr)Frais et humide, 3–14°CMusées plus calmes et prix bas

Cosa vedere

Les attractions se répartissent entre la Rome antique, le centre baroque, le Vatican et les quartiers. Il est préférable de consacrer chaque demi-journée à une seule zone.

Imperdibili

4 luoghi
  • ColosseoTOPFoto: FeaturedPics · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Colisée

    Colisée1-2h

    Amphithéâtre emblématique de Rome, avec parcours dans l’arène, les gradins et les souterrains selon le billet.

    • Archéologie
    • Arène
    • Rome impériale
  • Foro Romano e PalatinoFoto: This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel … · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Forum romain et mont Palatin

    Forum romain2-3h

    Cœur politique de la Rome antique et colline des résidences impériales, réunis dans une vaste zone archéologique.

    • Ruines
    • Temples
    • Panoramas
  • PantheonFoto: NikonZ7II · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Panthéon

    Pigna30 min

    Temple romain devenu basilique, célèbre pour sa coupole en béton et son oculus central.

    • Coupole
    • Antiquité
    • Architecture
  • Terme di CaracallaFoto: Ethan Doyle White · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Thermes de Caracalla

    Aventin1-1.5h

    Imposant complexe thermal impérial avec mosaïques, vastes salles et vestiges monumentaux faciles à observer.

    • Archéologie
    • Mosaïques
    • Rome impériale

Quartieri e aree iconiche

7 luoghi
  • Fontana di TreviTOPFoto: NikonZ7II · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Fontaine de Trevi

    Trevi20 minGratuit

    Fontaine baroque monumentale encadrée par les palais du centre, particulièrement évocatrice le soir.

    • Baroque
    • Fontaine
    • Soirée
  • Piazza NavonaFoto: NikonZ7II · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Place Navone

    Parione30 minGratuit

    Place baroque reprenant la forme d’un ancien stade, animée par fontaines, palais et artistes de rue.

    • Baroque
    • Fontaines
    • Promenade
  • Piazza di Spagna e Trinità dei MontiFoto: Photo2023 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Place d'Espagne et Trinité-des-Monts

    Campo Marzio30-45 minGratuit

    Escalier spectaculaire entre la place et l’église, point central des promenades dans le centre historique.

    • Escalier
    • Panorama
    • Promenade
  • Campo de' FioriFoto: Myrabella · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Campo de' Fiori

    Regola30-45 minGratuit

    Place avec marché matinal et établissements en soirée, liée à la vie quotidienne du centre historique.

    • Marché
    • Place
    • Vie nocturne
  • TrastevereFoto: Gobbler · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Trastevere

    Trastevere2-3hGratuit

    Quartier de ruelles, places et trattorias, fréquenté surtout pour les promenades du soir et la vie nocturne.

    • Ruelles
    • Trattorias
    • Vie nocturne
  • Rione MontiFoto: Fiat 500e · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Rione Monti

    Monti1-2hGratuit

    Quartier central aux rues pavées, boutiques, bars et vues entre la gare et le Colisée.

    • Boutiques
    • Apéritif
    • Promenade
  • TestaccioFoto: Lalupa · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Testaccio

    Testaccio2-3hGratuit

    Quartier populaire associé à la cuisine romaine, aux marchés et à l’histoire industrielle de la ville.

    • Cuisine romaine
    • Marché
    • Vie locale

Musei e cultura

3 luoghi
  • Musei Vaticani e Cappella SistinaTOPFoto: Fabio Poggi · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Musées du Vatican et chapelle Sixtine

    Vatican3-4h

    Très vastes collections pontificales culminant avec les fresques de la chapelle Sixtine ; réservation vivement conseillée.

    • Musées
    • Chapelle Sixtine
    • Art
  • Basilica di San PietroFoto: Alvesgaspar · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Basilique Saint-Pierre

    Vatican1-2hGratuit

    Grande basilique de la chrétienté avec œuvres Renaissance et baroques ; contrôles de sécurité à l’entrée.

    • Basilique
    • Coupole
    • Art sacré
  • Castel Sant'AngeloFoto: Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Château Saint-Ange

    Borgo1.5-2h

    Mausolée romain devenu forteresse papale, avec salles historiques et terrasse panoramique.

    • Forteresse
    • Musée
    • Panorama

Parchi e architettura urbana

2 luoghi
  • Galleria BorgheseFoto: Sailko · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Galerie Borghèse

    Pinciano2h

    Musée abritant des chefs-d’œuvre du Bernin, du Caravage et de Canova, accessible sur réservation à créneau horaire.

    • Sculpture
    • Peinture
    • Musée
  • Villa BorgheseFoto: Oursana · CC0 · Wikimedia Commons

    Villa Borghèse

    Pinciano1-3hGratuit

    Grand parc central avec allées arborées, étangs, musées et espaces propices à une pause.

    • Parc
    • Promenade
    • Détente

Mappa della città

I punti principali della città. Tocca un segnaposto per ritrovarlo tra le schede sotto la mappa.

Caricamento mappa…

Dove dormire

  • Centre historique - pour un premier séjour, près des places et monuments mais avec des prix élevés
  • Monti - pour les couples et voyageurs intéressés par les bars, boutiques et la Rome antique
  • Prati - pour les familles et les visites au Vatican, avec rues ordonnées et métro à proximité
  • Trastevere - pour la vie nocturne et l’ambiance, en tenant compte du bruit et de transports moins directs
  • Testaccio - pour la cuisine romaine et la vie locale, hors des principaux flux touristiques
  • Termini - pour les courts séjours et déplacements en train, en choisissant soigneusement sa rue

Cerca hotel a Rome

La ricerca si apre su Booking.com. Se prenoti potremmo ricevere una commissione, senza costi per te.

Prezzo medio a notte per meseda 145 €

Più economico a gennaio, più caro a giugno.

Stima indicativa per una doppia in hotel 3-4★ in zona centrale. I prezzi reali dipendono da date ed eventi.

Prezzo medio indicativo a notte per mese
gennaio145 €
febbraio150 €
marzo180 €
aprile225 €
maggio240 €
giugno245 €
luglio220 €
agosto180 €
settembre235 €
ottobre220 €
novembre165 €
dicembre195 €

Esperienze

  • Visite guidée de la Rome antique - pour comprendre les ruines et les strates historiques
  • Promenade du soir entre places et fontaines - lorsque la circulation diminue
  • Visite matinale des Musées du Vatican - avec entrée réservée
  • Food tour à Testaccio - entre marché et cuisine traditionnelle
  • Apéritif à Trastevere ou Monti - avant le dîner
  • Cours de cuisine romaine - consacré aux classiques locaux

Cucina & Ristoranti

La cuisine romaine repose sur des pâtes savoureuses, des ingrédients populaires et une solide tradition de trattorias. Friteries et marchés complètent l’offre avec des options rapides.

Piatti tipici

  • CarbonaraFoto: Javier Somoza · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Carbonara

    Grand classique des trattorias romaines, à commander au déjeuner ou au dîner hors des zones touristiques.

  • AmatricianaFoto: stu_spivack · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

    Amatriciana

    Pâtes emblématiques de la tradition du Latium, répandues dans les trattorias et osterias romaines.

  • Cacio e pepeFoto: Camelia.boban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Cacio e pepe

    Spécialité incontournable des osterias, idéale pour comparer les versions traditionnelles et contemporaines.

  • GriciaFoto: Luca Nebuloni from Milan, Italy · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    Gricia

    Ancien plat de pâtes de tradition pastorale, moins connu mais présent sur les cartes romaines traditionnelles.

  • Carciofi alla giudiaFoto: Marco Iannantuoni · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Carciofi alla giudia

    Spécialité judéo-romaine à goûter surtout pendant la saison des artichauts, entre hiver et printemps.

  • SupplìFoto: Krista · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    Supplì

    En-cas typique des pizzerias et friteries, parfait pour une pause rapide.

Zone dove mangiare

  • TestaccioFoto: trolvag · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Testaccio

    Marché, trattorias et cuisine romaine traditionnelle dans un quartier également fréquenté par les habitants.

  • TrastevereFoto: Gobbler · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Trastevere

    Trattorias, pizzerias et adresses du soir ; mieux vaut s’éloigner des rues les plus animées.

  • MontiFoto: trolvag · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Monti

    Bistrots, bars à vin et cuisine contemporaine aux côtés d’osterias et d’adresses décontractées.

Vita notturna a Rome

La vie nocturne de Rome se concentre entre Trastevere, Monti, Testaccio et le centre historique. L’offre va des pubs et bars à vin aux bars à cocktails, à la musique et aux terrasses panoramiques.

Dove uscire la sera

Quartieri consigliati

  • TrastevereFoto: Jorge Royan · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Trastevere

    Bars, pubs et places animées

    Ruelles animées, bars à vin et pubs décontractés ; idéal pour une soirée vivante sans programme précis.

  • MontiFoto: trolvag · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Monti

    Bars à vin et cocktails

    Bars à vin, bars à cocktails et petits pubs autour de placettes et rues tranquilles, avec une ambiance détendue.

  • TestaccioFoto: trolvag · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Testaccio

    Musique et clubs nocturnes

    Adresses nocturnes, musique et lieux décontractés dans ce quartier historique, pour prolonger la soirée tardivement.

  • Centro storicoFoto: Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Centre historique

    Cocktails et terrasses panoramiques

    Bars à cocktails et terrasses près des grandes places, avec des cadres soignés et des prix généralement plus élevés.

Che serata vuoi vivere?

Itinerari

Rome in 1, 3 o 7 giorni: scegli la durata e porta ogni giornata sulla mappa.

Rome en un jour

Pour une première découverte essentielle, avec la Rome antique le matin et les principales places du centre l’après-midi.

  1. 1

    Antiquité et centre historique

    Mattina
    Commencer tôt au Colisée, puis visiter le Forum romain et le mont Palatin en suivant le parcours archéologique.
    Pomeriggio
    Rejoindre la fontaine de Trevi et continuer à pied vers le Panthéon et la Piazza Navona.
    Sera
    Dîner entre Parione et Regola, dans les rues latérales moins fréquentées.
    • Colisée
    • Forum romain et mont Palatin
    • Fontaine de Trevi
    • Panthéon
    • Place Navone

Votre voyage à Rome, sur mesure

Dites-nous quand vous arrivez, avec qui vous voyagez et ce que vous aimez : nous préparons un programme personnel, transports et horaires compris, en PDF.

Créer votre itinéraire personnalisé

Come arrivare

Tutte le opzioni per raggiungere Rome in modo semplice e veloce.

En avion

Fiumicino est relié à Roma Termini par le Leonardo Express en 32 minutes. Depuis Ciampino, les bus directs mettent environ 40-50 minutes selon la circulation.

  • FCO
    Rome Fiumicino – Leonardo da Vinci (FCO)

    Principal

    Collegamento con il centro
    Leonardo Express32 min
    Distanza
    30 km du centre
  • CIA
    Rome Ciampino – G.B. Pastine (CIA)

    Low cost

    Collegamento con il centro
    Bus pour Roma Termini40 min
    Distanza
    15 km du centre

Cerca voli

Trova i voli migliori per raggiungere Rome in modo semplice e veloce.

Prezzo medio A/R per meseda 95 €

Più economico a febbraio, più caro a dicembre.

Stima indicativa per un volo A/R in economy da Roma o Milano, prenotato 1-2 mesi prima. I prezzi reali dipendono da date ed eventi.

Prezzo medio andata e ritorno per mese
gennaio105 €
febbraio95 €
marzo115 €
aprile160 €
maggio145 €
giugno155 €
luglio165 €
agosto145 €
settembre150 €
ottobre135 €
novembre100 €
dicembre170 €

La ricerca si apre su KAYAK in una nuova scheda. Se prenoti potremmo ricevere una commissione, senza costi per te.

En train

Roma Termini est le principal nœud ferroviaire, desservi par la grande vitesse depuis Milan, Florence, Naples et Venise. La gare est reliée aux lignes de métro A et B.

  • Grande vitesse

    Liaisons directes avec les principales villes

  • Roma Termini

    Au centre, près de nombreux hôtels

  • Métro direct

    Lignes A et B en gare

  • Services utiles

    Consigne et services essentiels

Dalle principali città

  • Milano CentraleFrecciarossa / ItaloGrande vitesse2h 55mToutes les 20-30 min
  • Firenze Santa Maria NovellaFrecciarossa / ItaloGrande vitesse1h 25mToutes les 15-30 min
  • Napoli CentraleFrecciarossa / ItaloGrande vitesse1h 08mToutes les 20-30 min
  • Venezia Santa LuciaFrecciarossa / ItaloGrande vitesse3h 26mToutes les 60 min

En voiture

Rome est accessible par les autoroutes A1 et A24 et distribuée par le Grande Raccordo Anulare. Les ZTL du centre imposent de laisser la voiture dans des parkings extérieurs ou de vérifier l’accès avec l’hébergement.

Erreur à éviter: Entrer en voiture dans la ZTL du centre sans vérifier les horaires, les accès et l’autorisation de l’hôtel.

Come muoversi

Scegli il mezzo più adatto per esplorare Rome.

Trasporti pubbliciMétro ATAC, Bus et tram ATAC
Taxi e appSpostamenti privati e servizi via app
Bici e a piediÀ pied
  • À piedIdéal par zone ; chaussures confortables et pauses entre secteurs éloignés.

Budget e costi

Rome affiche des coûts moyens à élevés par rapport à de nombreuses villes européennes, surtout au printemps, en automne et pendant les fêtes ou grands événements. L’hébergement dans les quartiers centraux pèse davantage que les repas et les transports.

Quanto si spende al giorno

  • Economico

    95 €–145 €/ giorno

    Chambre double économique partagée, repas simples, transports publics et une entrée payante.

  • Medio

    165 €–255 €/ giorno

    Hôtel de gamme moyenne en chambre double partagée, restaurants décontractés, transports publics et principales attractions.

  • Comfort

    300 €–500 €/ giorno

    Hôtel confortable en chambre double partagée, restaurants soignés, taxis occasionnels, musées et visites réservées.

Stima indicativa a persona, alloggio in camera doppia incluso. I prezzi reali dipendono da stagione ed eventi.

Prezzi tipici

  • Café au comptoir

    1,20–1,50 €

  • Repas rapide

    7–12 €

  • Dîner au restaurant

    30–50 €

  • Cocktail ou verre

    8–14 €

  • Ticket de transport

    1,50 €

  • Course en ville

    15–30 €

  • Entrée de musée

    13–22 €

  • Hôtel milieu de gamme

    150–245 €

Consigli pratici

  • Réserver le Colisée, les Musées du Vatican et la galerie Borghèse avant le départ.
  • Couvrir épaules et genoux pour entrer dans les principales basiliques.
  • Emporter une gourde : l’eau des nasoni publics est potable.
  • Attention aux pickpockets dans le métro, les bus et les lieux fréquentés.
  • Ne pas s’asseoir sur les marches de la Trinité-des-Monts : des amendes sont prévues.
  • Organiser les journées par zones pour limiter les déplacements et le temps dans les embouteillages.
  • Vérifier systématiquement le compteur et le tarif affiché dans les taxis officiels.
  • Éviter les chaussures peu confortables : les pavés et longues distances fatiguent.

Salute e assicurazione di viaggio

En Italie, les citoyens de l’UE peuvent bénéficier des soins publics nécessaires pendant leur séjour en présentant la carte européenne d’assurance maladie (CEAM), dans les mêmes conditions que les résidents, y compris les éventuels tickets modérateurs ; les visiteurs hors UE doivent généralement régler les soins, sauf accord bilatéral. Sans couverture, une consultation privée coûte environ 80–200 euros, tandis que des urgences non prioritaires ou une hospitalisation peuvent entraîner des tickets modérateurs ou des frais allant de plusieurs centaines à plusieurs milliers d’euros : munissez-vous d’une pièce d’identité, de votre CEAM ou certificat provisoire de remplacement, ainsi que de vos documents d’assurance. Une assurance voyage couvrant les frais médicaux, l’hospitalisation, l’assistance et le rapatriement est recommandée ; vérifiez les plafonds et exclusions.

Internet ed eSIM

En Italie, la couverture 4G est étendue et la 5G est surtout disponible dans les villes, notamment à Rome, Naples et Palerme, mais elle peut être moins homogène dans les zones rurales ; le Wi-Fi gratuit est courant dans les hôtels, cafés, gares et certains espaces publics. Les voyageurs provenant de l’UE et de l’EEE peuvent généralement utiliser leur forfait national selon les règles européennes, tandis que les visiteurs venant d’autres pays devraient vérifier les tarifs internationaux. Les SIM locales s’achètent dans les boutiques de téléphonie et certains points de vente agréés sur présentation d’un passeport ou d’une carte d’identité ; une eSIM activée avant le départ permet de se connecter dès l’arrivée sans remplacer sa carte SIM physique.

Domande frequenti

Après avoir choisi le quartier où séjourner, il est possible de comparer les expériences, de trouver un restaurant adapté et de créer un itinéraire personnalisé par zones.